블로그 › 기록장

영수증 없는 해외 노점 식당 지출을 사진과 금액으로 기록하는 방법

2026-11-16 · 터놓고

영수증이 없는 야시장과 노점 식당의 지출 정리

베트남, 대만, 태국, 일본 등의 해외 도시를 여행할 때 야시장이나 노점, 작은 식당을 자주 방문하게 됩니다. 이러한 장소에서는 종이 영수증을 발급하지 않는 경우가 많아 얼마를 썼는지 나중에 기억하기 어려울 수 있습니다. 현금을 내고 바로 음식을 받아 오는 상황에서는 지출 내역이 따로 남지 않아 여행 경비를 정산할 때 누락되기 쉽습니다.

영수증이 없다고 해서 지출 기록을 포기할 필요는 없습니다. 음식을 기다리거나 식사를 마친 직후 간단하게 사진 한 장을 남겨 두면 나중에 여행 경비를 정리할 때 참고가 됩니다.

가게 사진과 낸 금액을 함께 기록하는 요령

영수증 대신 활용하기 좋은 것은 가게의 모습이 담긴 사진입니다. 식당 간판이나 가게 앞 풍경, 메뉴판, 혹은 주문한 음식 사진 중 하나를 찍어 두면 됩니다. 여기에 실제로 지불한 금액을 함께 기록해 두는 방식을 활용하면 됩니다.

현지 화폐로 얼마를 냈는지 사진과 함께 메모해 두면 나중에 한국 원화로 환산하기도 편리합니다. 도시별 물가를 미리 참고하거나 환율을 계산하고, 노점에서 주문할 때는 현지어 회화 문장과 음성을 쓸 수 있습니다.

터놓고 앱으로 영수증 없는 지출 남기기

여행 기록 앱 터놓고에서는 영수증이 없는 노점이나 식당에서도 기록을 남길 수 있습니다. 터놓고의 가게 사진 남기기 기능을 이용하면 영수증이 없는 노점이나 식당이어도 가게 앞, 메뉴판, 음식 사진과 낸 돈을 함께 남길 수 있습니다.

영수증이 있는 일반 매장이라면 영수증 가계부 기능을 사용할 수도 있습니다. 앱 안 카메라로 영수증을 찍으면 금액을 읽고 현지어 품목은 한국어로 보여 주며, 긴 영수증은 이어 찍을 수 있습니다. 다만 태국 영수증은 글자 인식이 안 돼 직접 입력하면 됩니다.

여행이 끝난 후 완성하는 하루의 기록장

여행이 끝난 다음 날에는 [기록장 완성하기]를 한 번 누르면 됩니다. 날짜별 사진과 쓴 돈이 담긴 PDF 파일로 저장하고 공유할 수 있습니다.

함께 여행한 친구에게 보낼 한 장도 따로 저장해 보낼 수 있습니다.

영수증과 사진은 휴대폰 안에서 처리하고 서버로 올리지 않습니다. 기록은 로그인 없이 바로 시작할 수 있습니다.

함께 보면 좋은 글: 해외여행 가계부, 여행 중에는 이것만 하세요

터놓고는 베트남·일본·대만·태국 여행을 위한 안드로이드 앱입니다. Play 스토어에서 받기 · 웹에서 써보기